...două decenii/ ...two decades
20 de ani de la inaugurarea Muzeului Memorial al Holocaustului din Transilvania de Nord – Șimleu Silvaniei
Pe 11 septembrie am celebrat două decenii de existență ale singurului muzeu dedicat Holocaustului din Transilvania de Nord. Înființat în fosta sinagogă a orașului, muzeul păstrează vie memoria zecilor de mii de evrei deportați în 1944 la Auschwitz și în alte lagăre ale morții.
Evenimentul aniversar a fost deschis prin prezentarea auxiliarului didactic Moștenirea Evreiască în Sălaj, realizat în parteneriat cu Casa Corpului Didactic Sălaj, Centrul de Cultură și Artă, alături de un grup de profesori și reprezentanți ai Comunității Evreilor din Sălaj și este destinat cadrelor didactice. Lucrarea, prezentată de prof. Mirel Matiyaș, oferă un instrument esențial pentru înțelegerea fenomenului complex al Holocaustului și transmiterea acestei memorii către tineri, pe baza istoriei evreilor din Sălaj.
Un moment de mare emoție l-a constituit prezența fondatorilor muzeului – dr. Alex Hecht și arh. Adam Wapniak – care au rememorat eforturile de acum 20 de ani, când sinagoga abandonată a fost salvată și redată comunității prin transformarea în muzeu.
Cioburi de Oglindă – teatru al memoriei
Momentul central al serii a fost spectacolul Cioburi de Oglindă, prezentat de Teatrul Evreiesc de Stat. Piesa, scrisă de Radu F. Alexandru, este o meditație tulburătoare despre memorie, identitate și fragilitatea vieții evreiești europene de dinainte și din timpul Holocaustului.
În rol principal, actrița Maia Morgenstern a oferit o interpretare de o intensitate emoțională rar întâlnită, aducând în fața publicului nu doar un personaj, ci o întreagă lume destrămată de ură și intoleranță. Alături de ea s-au aflat actorii Corina Băjenaru, Mihai Murariu, Antonela Bernat, Marius Călugărița și Alexandru Maria
Prin jocul lor, spectatorii au fost transportați într-o poveste construită din frânturi de amintiri – adevărate „cioburi de oglindă” – care recompun fragil și dureros imaginea unei comunități dispărute. Aplauzele prelungite au confirmat impactul emoțional al spectacolului.
Concertul de la Shalom Garden
Atmosfera de sărbătoare s-a încheiat la Shalom Garden, unde formația HaKeshet Klezmer Band din Oradea a oferit un concert vibrant, readucând în prezent sonoritățile tradiționale evreiești și transformând memoria într-o celebrare a vieții.
Sala mare a sinagogii a fost plină până la refuz – un semn al respectului și al interesului pe care comunitatea îl poartă memoriei Holocaustului și lecțiilor sale pentru prezent și viitor.
20th Anniversary of the Northern Transylvania Holocaust Memorial Museum – Șimleu Silvaniei
On September 11, we celebrated two decades since the founding of the only Holocaust-dedicated museum in Northern Transylvania. Established in the former synagogue of the town, the museum keeps alive the memory of the tens of thousands of Jews deported in 1944 to Auschwitz and other death camps.
The anniversary opened with the launch of the didactic resource Jewish Heritage in Sălaj, created in partnership with the Sălaj Teachers’ Training Center. Presented by Prof. Mirel Matiyaș, this educational guide is a key tool for understanding the complex phenomenon of the Holocaust and passing on this memory to younger generations.
A deeply moving highlight was the presence of the museum’s founders – Dr. Alex Hecht and architect Adam Wapniak – who recalled the efforts made twenty years ago to save the abandoned synagogue and transform it into a memorial museum.
Shards of a Mirror – Theatre of Memory
The centerpiece of the evening was the play Shards of a Mirror, staged by the State Jewish Theatre. Written by Radu F. Alexandru, the play is a poignant reflection on memory, identity, and the shattered world of Jewish life in Europe before and during the Holocaust.
Renowned actress Maia Morgenstern delivered a performance of extraordinary emotional depth, embodying not only a character but the collective voice of a vanished community. She was joined on stage by actors Corina Băjenaru, Mihai Murariu, Antonela Bernat, Marius Călugărița, and Alexandru Maria
Through their artistry, the audience was transported into a narrative made of broken recollections – true “shards of a mirror” – that painfully yet beautifully reconstruct the memory of a community lost to history. The prolonged standing ovation was proof of the play’s profound impact.
Concert at Shalom Garden
The festive atmosphere concluded at Shalom Garden, where the HaKeshet Klezmer Band from Oradea filled the night with traditional Jewish music, turning remembrance into a celebration of life.
The great hall of the synagogue was filled to capacity – a testament to the respect and commitment of the community to preserving Holocaust memory and its lessons for today and the future.
