27 ianuarie – Ziua Internațională de Comemorare a Victimelor Holocaustului
Astăzi ne oprim din ritmul cotidian pentru a ne pleca frunțile în fața memoriei milioanelor de vieți nevinovate curmate de Holocaust — bărbați, femei și copii ale căror destine au fost frânte de ură, intoleranță și indiferență.
Ziua de 27 ianuarie nu este doar o dată din calendar. Este o datorie morală. Este un legământ al memoriei. Este promisiunea că suferința nu va fi uitată și că adevărul va fi transmis mai departe, din generație în generație.
Muzeul Memorial al Holocaustului din Transilvania de Nord – Șimleu Silvaniei își reafirmă, cu profund respect, misiunea de a păstra vie amintirea victimelor și de a contribui la educația pentru demnitate umană, toleranță și responsabilitate istorică.
Cu această ocazie, marcăm Ziua Internațională de Comemorare a Victimelor Holocaustului prin tipărirea auxiliarului didactic „Moștenirea Evreiască din Sălaj”, primul ghid educațional dedicat istoriei evreiești locale — o lucrare menită să apropie tinerii de trecut, să redea voce comunităților dispărute și să transforme memoria în cunoaștere.
Ne amintim.
Nu uităm.
Transmitem mai departe memoria.
Pentru ca istoria să nu fie uitată.
Pentru ca lecțiile trecutului să rămână vii.
În memoria victimelor Holocaustului.
În respect față de adevăr.
În numele umanității.
January 27 – International Holocaust Remembrance Day
Today, we pause to bow our heads in memory of the millions of innocent lives lost during the Holocaust — men, women, and children whose destinies were shattered by hatred, intolerance, and indifference.
January 27 is not merely a date on the calendar. It is a moral duty. It is a commitment to remembrance. It is a promise that suffering will not be forgotten and that truth will be passed on from generation to generation.
The Northern Transylvania Holocaust Memorial Museum – Șimleu Silvaniei reaffirms its mission to preserve the memory of the victims and to promote education grounded in human dignity, tolerance, and historical responsibility.
On this occasion, we mark International Holocaust Remembrance Day through the publication of the educational auxiliary “Jewish Heritage of Sălaj”, the first teaching guide dedicated to the local Jewish history — a work meant to bring young people closer to the past, to restore the voices of vanished communities, and to transform remembrance into knowledge.
We remember.
We do not forget.
We pass memory forward.
So that history is never forgotten.
So that the lessons of the past remain alive.
In memory of the victims of the Holocaust.
In respect for truth.
In the name of humanity.
