20 DE ANI DE LA ÎNFIINȚARE!
Cu ocazia împlinirii a 20 de ani de la înființarea Muzeului Memorial al Holocaustului din Transilvania de Nord, invităm întreaga comunitate la un eveniment de profundă semnificație, menit să onoreze memoria victimelor, să promoveze educația despre istorie și să întărească valorile toleranței, respectului reciproc și solidarității.
Vă așteptăm joi, 11 septembrie 2025, ora 17:00, la Piața 1 Mai, Nr. 1, în Șimleu Silvaniei, pentru o seară specială, plină de emoție și conștientizare.
Programul include:
⇒ Lansarea manualului auxiliar educațional „Moștenirea Evreiască din Sălaj”, o inițiativă menită să păstreze vie memoria și tradițiile culturale ale comunității evreiești din Sălaj.
⇒ Spectacolul „Cioburi de oglindă” cu Maia Morgenstern – un act artistic de poezie și muzică, o reflecție asupra fragilității și frumuseții vieții.
⇒ Concertul „Klezmer Band” din Oradea – o incursiune autentică în muzica evreiască tradițională, plină de emoție și istorie.
⇒ Cină festivă la Restaurantul „Shalom”, unde vom împărtăși momente de solidaritate și recunoștință.
Această seară este dedicată cunoașterii, comemorării și promovării valorilor umanității.
Vă invităm să ne fiți alături pentru a păstra vie amintirea și pentru a construi împreună un viitor bazat pe respect și înțelegere.
Împreună păstrăm vie memoria și învățăm din trecut, pentru o lume mai bună.
On the occasion of the 20th anniversary of the founding of the Nord Transylvania Holocaust Memorial Museum, we invite the entire community to a meaningful event dedicated to honoring the victims’ memory, promoting historical education, and reinforcing values of tolerance, mutual respect, and solidarity.
Join us on Thursday, September 11th, 2025, at 5:00 PM, at Piața 1 Mai, Nr. 1, Șimleu Silvaniei, for an evening full of emotion and awareness.
The program includes:
⇒ The launch of the educational auxiliary „Heritage of the Jewish Community of Sălaj,” an initiative to preserve and share the cultural traditions and memories of the Jewish community in Sălaj.
⇒ The show „Shards of Mirror” with Maia Morgenstern – an artistic act of poetry and music reflecting on life’s fragility and beauty.
⇒ The concert of „Klezmer Band” from Oradea – an authentic journey into traditional Jewish music, rich with emotion and history.
⇒ A festive dinner at the „Shalom” Restaurant, where we will share moments of solidarity and gratitude.
This evening aims to deepen understanding, commemorate those who suffered, and promote humanitarian values.
We invite you to stand with us in keeping the memory alive and building a future founded on respect and understanding.
Together, we keep the memory alive and learn from the past for a better tomorrow.
